Thailand huisregistratieboek voor buitenlanders (gele tabien baan)

Persoonlijke foto

Ik woonde acht jaar met pensioen in Thailand voordat ik hoorde over het huisregistratieboek voor buitenlanders in Thailand of de Yellow Tabien Baan. Nadat ik een Britse ex-pat had verteld dat ik geen Thaise bankrekening kon openen met alleen mijn Amerikaanse paspoort, zei David dat ik een Yellow Tabien Baan nodig had om aan de bank te presenteren. Hij legde ook uit waar en hoe je het kunt aanvragen.

In dit artikel herinner ik me mijn ervaring met het aanvragen van de Yellow Tabien Baan in Udonthani City in september 2015. Ik merk ook de voordelen op van het gebruik ervan in Thailand.

Het doel van een gele Tabienbaan

Ik dacht oorspronkelijk dat het niet nodig was om een ​​Yellow Tabien Baan te bemachtigen nadat ik met pensioen ging in Thailand. Toen ontdekte ik dat de Yellow Tabien Baan vergelijkbaar is met de Blue Tabien Baan die alle Thai hebben. Dit huisregistratieboek is een belangrijk document voor de Thai omdat het officieel iemands verblijf en de mensen die er wonen, verifieert. Dit document is essentieel bij het aanvragen van een Thaise identiteitskaart.

Hoewel het niet nodig is voor buitenlandse ingezetenen die lang verblijven, verifieert de Yellow Tabien Baan het huis, appartement of condo-adres van een buitenlander. Het geeft een buitenlander ook een 13-cijferig ID-nummer van de buitenlandse burger na het opnemen van naam, nationaliteit en geboortedatum.

In combinatie met een roze ID-kaart heeft de Gele Tabien Baan veel belangrijke toepassingen. Voordat ik een Yellow Tabien Baan kreeg, kon ik geen rekening openen bij andere banken. Nu is het gemakkelijk als ik de Yellow Tabien Baan aan een bank presenteer.

Mijn Yellow Tabien Baan hielp me ook om mijn Thaise rijbewijs gemakkelijk te verlengen. In plaats van dat de immigratie mijn adres moest verifiëren, heb ik zojuist mijn Thaise huisregistratieboek voor buitenlanders gepresenteerd.

Een Yellow Tabien Baan is ook vereist bij de aankoop van een appartement, auto of motor in Thailand,

Waar moet ik solliciteren?

Buitenlanders kunnen een Yellow Tabien Baan aanvragen bij het Amphoe of gemeentelijk overheidskantoor dat verantwoordelijk is voor het administreren van de burgerlijke stand. Dit bureau is ondergeschikt aan het Departement Lokaal Bestuur van het Ministerie van Binnenlandse Zaken.

In de gemeente Udonthani, waar ik woon, bevindt het kantoor zich in het overheidsgebouwencomplex naast het Thung Sri Muang-park.

Welke documenten moet ik voorbereiden voordat ik een Yellow Tabien Baan aanvraag?

Voordat je een Yellow Tabien Baan aanvraagt, kun je het beste de volgende documenten voorbereiden:

1. Paspoort inclusief kopie biopagina, visumstempel en Thaise inreisvergunning
2. Thaise vertaling van de biopagina van het paspoort en indien nodig notarisering
3. Indien getrouwd met een Thais staatsburger, uw huwelijksakte plus een kopie
4. Nationale identiteitskaart van Thaise echtgenoot en een kopie ervan
5. Huisregistratieboek van de Thaise echtgenoot (Blue Book) waarin u als inwoner wordt getoond plus een kopie
6. Indien alleenstaand en huurt, uw huurovereenkomst samen met de nationale identiteitskaart van de verhuurder en Blue Book plus kopieën
7. Uw Blue Book (indien aanwezig) om te ruilen voor een Yellow Tabien Baan
8. Verklaring van een getuige die meestal een wijkhoofd in een stad of een dorpshoofd is die uw identiteit en woonplaats bevestigt
9. Twee pasfoto's
10. Werkvergunning (indien aanwezig)

Het sollicitatiegesprek

Mijn Thaise vrouw vergezelde me naar het kantoor van de gemeentelijke overheid van Udonthani dat de burgerlijke stand en de uitgifte van huisregistratieboeken voor buitenlanders afhandelde. Ik had een verklaring van een buurtleider die mijn identiteit en adres bevestigde. Mijn vrouw en ik hadden hem eerder ontmoet. Hij vergezelde me niet naar het interview, maar stemde ermee in om de interviewer van de regering op een ander tijdstip te ontmoeten.

Tijdens het interview werd ik uitgebreid ondervraagd over mijn voorgaande jaren in Thailand. Dit omvatte mijn vorige woningen, werk en huwelijk met een Thaise burger. Ik hoefde geen notarisering van mijn paspoortvertaling te overleggen. Het interview duurde ongeveer 45 minuten en ik kreeg te horen dat ik over een week terug moest komen om mijn Yellow Tabien Baan op te halen.

Toen ik een week later terugkwam op kantoor, liet ik mijn foto maken en kreeg ik mijn Yellow Tabien Baan en een roze Thaise identiteitskaart voor buitenlanders.

Er waren geen kosten voor deze documenten, maar mijn vrouw bood de interviewer een zak sinaasappelen aan voor haar moeite.

Mijn Yellow Tabien Baan-inzendingen zijn allemaal in het Thais. Mijn adres staat vermeld op de eerste pagina en laat zien dat ik bij mijn vrouw woon. Op de tweede pagina staan ​​mijn namen in het Thais samen met mijn leeftijd, nationaliteit, 13-cijferig ID-nummer en uitgiftedatum.

Op mijn roze identiteitskaart staat mijn foto, naam in het Thais, geboortedatum, adres en uitgiftedatum.

© 2020 Paul Richard Kuehn