Hoe u van uw Kindle-e-boek een gedrukt boek maakt

Vraag advies over het afdrukken van uw e-boek met KDP van een auteur die er is geweest.

Heidi Thorne (auteur) via Canva

Heb je waarschuwingen gezien op je Kindle Direct Publishing (KDP) -dashboard die suggereren dat je een paperback-afdrukversie van je Kindle-eBook maakt via KDP? Eerlijk gezegd, dat is een geweldig idee. Ik moedig auteurs altijd aan om zowel gedrukte als eBook-edities te maken om hun lezerspubliek te vergroten.

Ik kan begrijpen waarom Amazon hun Kindle eBook-auteurs zou willen sturen om gedrukte boeken te maken. Het kan de verkoop uitbreiden naar kopers die geen Kindle-apparaten of de Kindle mobiele app hebben. En door middel van programma's zoals Kindle Matchbook, zou het gemakkelijke add-onverkopen kunnen stimuleren aan kopers die zowel gedrukte als elektronische edities willen, met minimale investeringen voor Amazon. Aangezien gedrukte boeken die via KDP worden aangeboden, print on demand (POD) zijn, hoeven magazijnkosten geen groot probleem te zijn.

In 2017 introduceerde Amazon Kindle Create, een tool die een eenvoudig ongeformatteerd Microsoft Word-document omzet in een eBook. In 2019 introduceerde Kindle Create de bètaversie van de tool die de voorbereiding van gedrukte boeken omvat. Dit is een belangrijke ontwikkeling waarmee auteurs een Kindle eBook kunnen maken en tegelijkertijd een uitgave kunnen afdrukken met eenvoudige opmaak met hetzelfde bestand!

Maar als je boek een complexere opmaak heeft, kan het omzetten van eBook naar print een behoorlijk project zijn.

Aan de slag: boekdetails

Opmerking: deze procedures kunnen in de loop van de tijd veranderen. Zie dus de KDP-documentatie voor de huidige procedures.

Om te beginnen klik je op de knop Paperback maken naast je eBook-titel op KDP. Dat brengt u naar uw pagina met boekgegevens afdrukken. Dit is niet veel anders dan wat je zou doen voor een Kindle eBook op KDP. Bovendien zijn de meeste van de primaire boekdetails van je bestaande eBook (titel, ondertitel, beschrijving, trefwoorden, publicatiedatum, enz.) Vooraf ingevuld met de details van je Kindle-boek. U kunt ze desgewenst wijzigen.

Problemen met ISBN- en ASIN-nummers

De enige nieuwe beslissing die u voor uw gedrukte boek moet nemen, is of u het door Amazon verstrekte ISBN-nummer voor de gedrukte editie gebruikt of uw eigen. Beide opties hebben voordelen. Het door Amazon verstrekte ISBN is gratis, waardoor het voor veel auteurs een aantrekkelijke keuze is.

Maar voor auteurs die denken dat ze hun gedrukte boek in de toekomst via een ander platform of alleen willen produceren en publiceren, helpt het verstrekken van een ISBN om de aanwezigheid van het boek in de RR Bowker's Books in Print- database te behouden. Anders moeten ze het boek via Amazon buiten gebruik stellen en helemaal opnieuw beginnen. Het nadeel van het verstrekken van een ISBN zijn de kosten en het beheer ervan. Zie de website van RR Bowker (www.bowker.com) voor details.

Merk op dat het Amazon ASIN-nummer voor het originele Kindle-boek niet verandert bij het toevoegen van een gedrukte editie. Als je een ISBN-nummer hebt opgegeven voor je Kindle-boek, moet dat ook hetzelfde blijven. Voor gedrukte edities is een apart ISBN nodig.

Uw gedrukte boekdetails

Er zijn vier beslissingen die u voor uw boek moet nemen op het tabblad KDP-boekdetails.

Afdrukken aan de binnenkant en papiersoort. U heeft de keuze uit crème of wit papier voor zwart-wit afdrukken en wit (een speciale papiersoort) voor afdrukken in kleur. Houd er rekening mee dat afdrukken in kleur erg duur is! Het verhoogt de kosten van alle auteurskopieën die u bestelt en kan van invloed zijn op uw royalty's, aangezien de afdrukkosten een factor zijn bij de berekening van de royalty's.
Trim grootte. Afsnijformaat is het uiteindelijke fysieke formaat van het gedrukte boek. De voorgestelde formaten zijn die welke gebruikelijk zijn in de traditionele uitgeverij. Ga met een van hen! Boeken die niet het formaat hebben van een van deze normen, zijn mogelijk niet acceptabel voor verkoop in detailhandelskanalen zoals boekhandels.
Bloeden. Bleeding print betekent dat de afgedrukte inkt helemaal doorloopt tot aan de rand van de pagina. Bloeden komt vaak voor in publicaties zoals prentenboeken voor kinderen, kunstboeken en andere visueel georiënteerde werken. Voor voornamelijk op tekst gebaseerde manuscripten is geen bloeding het meest gebruikelijk en is het goedkoper. Bovendien is het opmaken van de binnenpagina-indeling van uw boek voor uitlopende randen moeilijk, en kunt u dit het beste overlaten aan professionals in grafisch ontwerp, totdat of tenzij u over veel ontwerpvaardigheden voor boekopmaak beschikt.
Afwerking paperback. Waarschijnlijk de gemakkelijkste beslissing die u neemt. Wilt u een glanzende, glanzende laklook of een zachte, doffe matte afwerking? Baseer uw beslissing op uw onderwerp, markt en persoonlijke voorkeur. Glanzende boeken kunnen bijvoorbeeld goed zijn voor vrolijke, motiverende werken, terwijl matte afwerkingen geschikt kunnen zijn voor boeken die troost of bedachtzame reflectie bieden.

Dit is een proefkopie van mijn gedrukte boek dat ik heb gemaakt met de Kindle Create-tool voor afdrukken (bèta).

Heidi Thorne (auteur)

De binnenpagina's van je manuscript opmaken met Kindle Create

Opmerking: de Kindle Create-toolfunctie voor het maken van gedrukte boeken bevindt zich op het moment van schrijven in de bètamodus voor vroege toegang. Veranderingen zullen dus waarschijnlijk in de loop van de tijd optreden. Voor nu zijn details over de functie beschikbaar in de ondersteuningsdocumentatie van KDP.

Natuurlijk wilde ik de Kindle Create-tool proberen om mijn eBook zo snel mogelijk om te zetten in een gedrukt boek! Ik was behoorlijk tevreden met de resultaten, met enkele uitzonderingen zoals ik in de volgende video bespreek.

Het interieur zelf opmaken met Microsoft Word

Als je de Kindle Create-tool gebruikt om je eBook en gedrukte boek automatisch op te maken, kun je de volgende instructies overslaan… tenzij je gewoon nieuwsgierig bent.

Maar als je veel speciale opmaak voor je boek hebt, moet je het zelf opmaken.

Ik heb gemerkt dat ik beter mijn eigen document kan opzetten met de specificaties die KDP nodig heeft, in plaats van de meegeleverde Word-sjablonen te gebruiken. Ik worstelde met het ongedaan maken van veel van de opmaak in de sjablonen om ze te laten werken. Zie de KDP-documentatie voor specificaties over marges en meer voor paperbacks.

Hoewel dit niet wordt vermeld in deze instructies op KDP, volgen hier enkele standaard best practices voor traditioneel publiceren die kunnen helpen om uw boek er professioneler uit te laten zien en minder "in eigen beheer uitgegeven" wanneer het wordt gedrukt:

Volledig uitgevulde hoofdtekst. Visueel aantrekkelijker en kan het leesritme van de lezer helpen.
Standaard, gemakkelijk leesbare serif-lettertypen en lettergrootte . Een standaardlettertype zoals Times New Roman voor hoofdtekst in een lettergrootte die leesbaar is zonder vergrootglas. Ik vind dat de grootte van 11 of 12 punten goed is voor Times New Roman, maar dat kan variëren afhankelijk van het lettertype.
Drop cap of niet? Hoewel dit in de documentatie wordt gesuggereerd, zijn als u non-fictie schrijft, hoofdletters - waarbij de eerste letter een grote hoofdletter is - optioneel. Zelfs voor fictie zijn ze tegenwoordig enigszins onhandig. Dus als u geen drop-cap wilt, negeert u die instructie.
Gebruik MS Word-stijlen, vooral voor non-fictie. Ik heb ontdekt dat het gebruik van Microsoft Word Styles-functies het boek overal een uniform uiterlijk kan geven. Teveel om daar over uit te leggen! Zie de documentatie van Word. En als u non-fictie publiceert en van plan bent een inhoudsopgave (TOC) op te nemen, zijn stijlen een uitkomst! Hoofdstuktitels en -ondertitels die stijlen gebruiken, kunnen automatisch worden geïdentificeerd door de functie Inhoudsopgave van Word. Nooit meer met de hand paginanummers invoeren! Plus, als u wijzigingen aanbrengt, kunt u op "Update" in de inhoudsopgave klikken om de paginanummers bij te werken.
Kopteksten met de naam van de auteur bovenaan een pagina (meestal linkerpagina) en boektitel (meestal zonder ondertitel) op de tegenoverliggende, tegenoverliggende pagina. Kopteksten mogen niet op titelpagina's of eerste pagina's van hoofdstukken voorkomen.
Voetteksten bestaan meestal uit het paginanummer. Paginanummering mag niet voorkomen op de titel- of halve titelpagina's. Voorwerk gebruikt meestal Romeinse cijfers in kleine letters, en standaard Arabische cijfers worden gebruikt voor de hoofdtekst van het boek.
Spiegelmarges en de goot. De paperbacks die je via KDP maakt, zijn perfect ingebonden. Dat betekent dat de lange binnenranden op de rug van het boek zijn gelijmd. Dit verkleint de marge bij de goot , de plek waar de pagina's op de rug worden geplakt. Er moet dus ruimte aan de goot worden toegevoegd om rekening te houden met de lijmrand. Het is moeilijk om letters te lezen die in de buurt van of zelfs in de lijm aan de goot vastzitten.
Afbeeldingen. Let op tekst die onhandig of onvoorspelbaar rondspringt wanneer u tekst rond afbeeldingen wikkelt.

Kopteksten, voetteksten en paginanummers zijn bijzonder frustrerend, want als u de instellingen voor een van deze wijzigt, kan het voor of na die wijziging iets anders veranderen als het niet perfect is ingesteld. Aargh! Geloof me, ik heb meer uren besteed dan ik me kan herinneren dat ik paginanummers en kopteksten in mijn eigen gedrukte boeken en die van klanten heb gekregen.

Hoewel ik auteurs altijd aanbeveel om Microsoft Word te leren, als je er geen ervaring mee hebt, is dit niet het moment om het te leren! Als uw Microsoft Word-ervaring nul is, vermindert u uw frustratie en krijgt u een beter resultaat door een virtuele assistent of freelancer in te huren die goed is in het gebruik van Word.

Boekomslagontwerp

De functie voor het maken van een KDP-boek voor het maken van gedrukte boeken gebruikt een hulpmiddel voor het opmaken van een boekomslag, vergelijkbaar met het hulpmiddel in de vorige Createspace (eigenlijk is het waarschijnlijk exact hetzelfde!). Ik heb de gratis Cover Creator-tool voor bijna al mijn boekomslagen gebruikt en ben tevreden met de resultaten.

Als je iets uitgebreider wilt dan wat de gratis Cover Creator-tool biedt, moet je een sjabloon voor de omslag downloaden. Specificaties voor je boekomslag zijn momenteel te vinden in de ondersteuningsdocumentatie van KDP.

Net als bij het opmaken van het interieur, heb je misschien hulp nodig van een boekomslagontwerper om dit in drukklare vorm te krijgen. U kunt uw eigen ontwerper inhuren via sites zoals Fiverr. Vervolgens uploadt u tijdens het installatieproces alleen het voltooide omslagontwerpbestand.

Houd er rekening mee dat u bij het maken van uw boekomslagontwerp moet weten of uw boek een ruggengraat heeft en hoe groot die rug zal zijn. Er zijn instructies voor het berekenen van ruggengraatmetingen in de eerder genoemde KDP-documentatie.

Houd er ook rekening mee dat boeken een bepaald aantal pagina's nodig hebben om op de rug te worden afgedrukt! Probeer het niet te forceren door het afdrukken van de rug in het ontwerp van uw boekomslag te laten vallen als het systeem aangeeft dat dit niet is toegestaan. Je rebelse rugbedrukking kan op de voor- of achteromslag verschijnen omdat de machines het niet aankunnen met een mager boek met weinig pagina's. Oeps!

Het manuscript van uw interieurpagina voorbereiden voor uploaden naar KDP

Als je de Kindle Create-tool gebruikt, maak je een.kpf-bestand (Kindle Publishing File) dat wordt geüpload voor zowel het eBook als de gedrukte editie. Ja, voor beide wordt hetzelfde bestand gebruikt.

Maar als u uw boek zelf opmaakt, wordt aangeraden om een pdf van uw manuscript en boekomslag te maken om te uploaden. Dat is eigenlijk een goed idee, want wat wordt afgedrukt, zal een getrouwere weergave zijn van uw opgemaakte pagina's.

Proofing

Net als bij zowel KDP voor eBooks als het voormalige Createspace, is er een online preview-tool beschikbaar, zodat je kunt zien hoe je uiteindelijke creatie eruit zal zien. De Previewer in de Kindle Create-tool is uitstekend geschikt voor zowel eBooks als print.

Vooral als dit je eerste ervaring is met het maken van een gedrukt boek, wordt het bestellen van een fysieke proefkopie ten zeerste aanbevolen voordat je je boek goedkeurt voor verkoop op Amazon, ook al zijn er kosten voor de proefkopie en verzending.

Beheer uw verwachtingen voor KDP Print on Demand-mogelijkheden

Is het de moeite waard om via KDP een gedrukt boek te maken?

Nu KDP, met de Kindle Create-tool, zo'n gemakkelijke manier biedt om een gedrukte editie te maken - en gratis! - waarom zou je er dan geen maken?

Als uw boek echter een moeilijke en speciale opmaak bevat, is de beslissing moeilijker omdat het veel meer een investering van tijd, moeite en waarschijnlijk geld is. Evalueer in dit geval zorgvuldig of uw lezers echt een gedrukte editie en / of die speciale opmaak nodig hebben of willen. Vaak doen ze dat niet.

Vragen

Vraag: Hoe ziet de kwaliteit van een gedrukt e-boek van Amazon eruit in vergelijking met die in een boekwinkel?

Antwoord: gedrukte boeken worden gedaan via Kindle Direct Publishing (KDP) en zijn vergelijkbaar met andere pocketboeken. Ik ben tevreden over de kwaliteit. Al mijn gedrukte boeken zijn gemaakt via KDP (of de voormalige Createspace die nu onder de KDP-paraplu valt).

Als je de kwaliteit wilt controleren, bestel dan een gedrukt boek op Amazon dat aangeeft dat het is gepubliceerd via Amazon Digital Services LLC in de productdetails van het boek. Als je via KDP publiceert, bestel dan een fysiek bewijs van je boek voordat je goedkeuring geeft voor verkoop op Amazon. Op die manier kunt u eventuele kwaliteitsproblemen controleren die moeten worden aangepakt.

Vraag: Ik ben bezig met het laten maken van illustraties voor het prentenboek van mijn kinderen. Ik heb geen andere keus dan kleurenillustraties in te voegen. Ik denk dat ze de bugs hadden moeten laten uitwerken voordat ze besloten om de CreateSpace-afdruk op te nemen in de KDP-kant van het huis. Er zullen niet zoveel pagina's zijn. Waarom zou het duur zijn?

Antwoord: De verhuizing van Createspace naar KDP is inderdaad een grote verandering, en ik hoop echt dat eventuele problemen met die overgang snel en in het voordeel van de auteurs zullen worden opgelost!

Zelfs na de overstap naar KDP zal het nog steeds duur zijn om een boek met kleurenillustraties te drukken. Kleur kan tot drie keer zo duur zijn als afdrukken in zwart-wit. De reden hiervoor is te wijten aan de extra inkt- en papierkosten die nodig zijn (er zijn vier inkten nodig voor full-colour in plaats van alleen zwart, en sommige papiersoorten kunnen het full-colour printproces niet weerstaan).

En als u naar de eBook-kant van de vergelijking kijkt, kan het daar ook duurder voor zijn, aangezien uitgebreide afbeeldingbestanden de e-bestanden en de kosten voor bestandsgrootte vergroten. Dat verlaagt uw royalty's voor de eBook-editie.

Dus ik denk dat het het beste is om de illustratie- en lay-outkwesties van je boek goed te bekijken voordat je begint met het boekproductieproces op KDP. Ik raad u aan om contact op te nemen met de KDP-ondersteuningsmedewerkers als u zich zorgen maakt of vragen heeft. Maar houd er rekening mee dat het tijdens deze overgang even kan duren voordat ze contact met u opnemen.

Als u aanvullende of specifiekere vragen heeft, kunt u deze opsturen.

Vraag: Mijn roman is in 2018 als eBook gepubliceerd door een traditionele uitgever en is als zodanig al beschikbaar op Amazon. Ik heb een doorgewinterde zelf-uitgever ingehuurd om een gedrukte versie op te maken, maar ik vermoed dat de regels om het aan de slag te krijgen anders zijn als Amazon je eBook niet zou publiceren - enig idee hoe dit zou kunnen werken?

Antwoord: Nou, je hebt een vrij complexe situatie waarvoor je de hulp van een advocaat nodig hebt. Ten eerste, als uw boek is gepubliceerd door een traditionele uitgever, kunnen zij de auteursrechten op het boek bezitten. Dat zou u ervan kunnen weerhouden het in welke vorm dan ook te publiceren. Het hangt echt af van de voorwaarden van uw boekdealcontract met hen.

Het kan je volledig worden verboden om deze roman, of een deel ervan, voor altijd opnieuw uit te geven. Ik had een traditioneel gepubliceerde vriend van de auteur die het verboden was enig deel van het boek in welke vorm dan ook en op elk moment te gebruiken. De voorwaarden van het contract van die auteur hadden ook de eerste optie op alles dat na dat boek werd gepubliceerd.

U bevindt zich in een lastig juridisch gebied. Publiceer zelf de gedrukte editie of editie in een ander formaat nergens totdat u juridisch advies hebt ingewonnen.

Dat is waarschijnlijk niet wat u wilde horen, maar het is wat u moest horen.

Vraag: Verhogen zwart-witfoto's en kleurenfoto's de afdrukkosten? Ik ben bezig met het publiceren van een paperback en ik heb 25 foto's met de tekst geüpload, maar mijn afdrukkosten zouden $ 25 zijn, dus mijn minimumverkoopprijs zou $ 49 zijn. Niemand zal een paperback van $ 49 kopen. Kent u strategieën om de afdrukkosten te verlagen om een lagere verkoopprijs te krijgen?

Antwoord: Foto's en afbeeldingen kunnen de afdrukkosten verhogen, vooral als ze in kleur zijn. Ik heb geconstateerd dat kleur wel drie keer of duurder kan zijn dan zwart-witfoto's. Dus ja, als u met zwart-witfoto's kunt gaan, bespaart u geld.

Ik denk dat de grote vraag is: zijn foto's nodig voor het onderwerp en genre van je boek? Als de foto's slechts een "etalage" zijn (u praat bijvoorbeeld over computers en gebruikt een stockfoto van iemand die een computer gebruikt), overweeg dan serieus of ze echt nodig zijn.

Kies ook een standaard snijformaat (de hoogte- en breedtemaat) voor je boek. In zelfpublicerende platforms zoals Createspace, krijgt u de keuze uit standaardformaten. Als u kiest voor een aangepast formaat, verhoogt dat ook uw kosten aanzienlijk.

Ik zou graag willen weten welk platform u gebruikt voor uw gedrukte boek. Als het KDP of Createspace is, is het ongebruikelijk om $ 25 aan printkosten te zien. Ik vermoed dat dat misschien voor kleurenfoto's was, een extreem lang boek, of dat het een aangepast snijformaat is. Misschien al het bovenstaande? Het is moeilijk voor mij om erachter te komen waarom dat het geval zou kunnen zijn, behalve om deze mogelijke redenen.

Vraag: Ik heb vandaag op KDP gemerkt dat ze zeggen dat de prijs voor afdrukken niet wordt beïnvloed door de grootte van het boek en of er sprake is van bloeding. Ik ben van plan om in eigen beheer een eBook en paperback uit te geven op KDP van een 6x6 inch fotoboek, wat een interieur in kleur betekent. Hun prijscalculator zegt dat mijn prijs (40 pagina's) $ 3,65 is. Weet je of dit toeneemt wanneer ik de 20+ kleurenfoto's upload die ik van plan ben te gebruiken? Ik belde KDP, maar kreeg geen duidelijk antwoord.

Antwoord: Het is interessant dat u zei dat de prijs niet wordt beïnvloed door de bloeding. Dit is meestal in de meeste afdrukscenario's. Maar als dat het geval is, is dat goed nieuws voor u.

Als het een full-colour interieur is, weten ze dat dit kleur op elke pagina kan betekenen. Dus ik denk niet dat het werkelijke aantal foto's of kleurenafbeeldingen een factor zal zijn. Maar besef dat wanneer u uw volledige manuscript uploadt, ze de prijs opnieuw kunnen berekenen om aan eventuele speciale vereisten voor uw boek te voldoen. Hoewel de rekenhulpmiddelen een handige schatting geven, kunnen er aanpassingen zijn.

Vraag: Ik heb een Kindle-e-boek (prentenboek) voor kinderen te koop aangeboden, en wil nu een hardcover maken. Zijn er mogelijkheden om dit te doen?

Antwoord: Er zijn minder bedrijven die zelf uitgeven en hardcover boeken aanbieden, of het nu een kinderboek is of niet. Amazon KDP biedt momenteel geen hardcover-afdrukservices. Lulu.com biedt hardcover printen en Bookbaby.com biedt momenteel een service voor hardcover kinderboeken. Bekijk ze en veel succes met je boek!

Vraag: In uw artikel had u het over het gebruik van stijlen in Word, maar is er één in het bijzonder die het beste en gemakkelijkst te gebruiken is?

Antwoord: ik ben het ermee eens dat Word een uitdagend programma kan zijn als het gaat om het opmaken van boeken! Ik wou dat ik kon zeggen dat er een beter en gemakkelijker programma was dan Word. Er zijn misschien andere boekopmaakprogramma's of plug-ins voor Word die kunnen helpen, maar ik heb ze niet gebruikt. Het zou gewoon een ander programma zijn om te kopen, te leren en op de hoogte te blijven.

Bijna al mijn klanten (behalve één in de afgelopen jaren) gebruiken Word. Zowel Createspace als KDP accepteren ook Word-documenten. Het is dus gemakkelijker als we allemaal hetzelfde programma gebruiken.

Ik raad schrijvers en auteurs altijd aan om Microsoft Word-vaardigheden te ontwikkelen. Als je experimenteert met speciale software voor het opmaken van boeken, hoor ik graag wat je ervaringen zijn.

Inhoudsopgave: